SKILLS-BASED VOLUNTEERING OPPORTUNITY

 

Habitat for Humanity Hong Kong

IRD file Number  

Volunteer role

Translator/Researcher

Skill(s) required

 

Translation/Research

 

Description of work

 

HFHHK is seeking a skills-based volunteer to translate LegCo meeting papers and other relevant research documents in housing policy. The time
commitment is flexible – 1 week to 4 weeks, depending.

Length of service / commitment required

1 month or less

Amount of time required per month

15-20 hours

Location of volunteer work

May work remotely / from home

NGO office location

9/F, V-Point, 18 Tang Lung Street, Causeway Bay, Hong Kong

NGO mission and description of organization’s work

At Habitat for Humanity, we recognize that safe and decent housing plays a key role in lifting families out of poverty. Having a home represents a safe haven for a family, a strong and stable place where children can thrive, and a solid foundation on which a family can build a better life. Strong and stable homes help build strong and stable communities. Habitat for Humanity undertakes many types of work to improve housing around the world—from continuing our traditional work to build safe, decent and affordable homes in partnership with soon-to-be homeowners, to our innovative focus on financial inclusion, housing market systems and entrepreneurship, and to our groundbreaking development of microfinance for the housing sector. For the fiscal year 2019, Habitat served more than 7 million people including 3.1 million people from Asia and the Pacific; and enlisted the support of more than 1.4 million volunteers.

In Hong Kong, currently we are delivering Covid-19 response programmes; which include delivering home hygiene kits to low-income households and a deep-cleaning program. We run several programmes to help low-income families and in particular the elderly living in public housing estates and retirement homes through essential renovation work. We also work in schools in underserved areas in Hong Kong, recognizing that school is like a second home. On Project School Works, volunteers work alongside primary school students to paint murals in their schools, creating a warm and welcoming learning environment. We are also beginning to plan a public policy initiative around minimum housing standards in Hong Kong.

Impact of skills-based volunteer support on NGO and mission

You will contribute to the planning of our public policy initiative around minimum housing standards in Hong Kong by helping to translate key points of Legco meeting notes and other housing policy documents from Cantonese to English. The content of our public policy initiative will help to benefit low-income households in Hong Kong.

Language requirement Cantonese and English
Key contact person for service

Programmes and Public Policy Manager

 

Email:

megumi.harker@habitat.org.hk

Start date for position ASAP
End date for position To be discussed with volunteer 
Remarks or special requirements We kindly ask that our volunteers sign non-disclosure agreements.

Possibility for future paid position

No

 

Interested candidates please submit your CV directly to the key contact named above. Any candidate screening, interview and selection process will be conducted by the NGO.